dewald: (марка)
Я хоть и не хоббит Бильбо Бэггинс, но недавно тоже сходил в горы и вернулся обратно. Моей целью была страна суровых нордических легенд под названием Айфель. Находится она не сказать, чтобы сильно далеко, - метров пятьсот по прямой от нашего дома. Зато, как полагается любой волшебной стране, начинается внезапно. С одной стороны реки взор ласкают зелёные холмы, поля, виноградники и наш мирный городок. А на противоположном берегу, за линией скромных домиков решительно и бесповоротно встаёт отвесная Красная стена, поросшая тёмным лесом, полным тайн и загадок. Это и есть Айфель.



Стоя на берегу с нашей, прозаической стороны вселенной туристы фотографируют Красную стену на свои телефоны, чтобы загрузить в инстаграм и получить кучу лайков. Однако пробраться внутрь отваживаются немногие. Лишь закалённые немецкие пенсионеры не ведают страха. Составив подробное завещание (с обязательным напутствием наследникам ни в коем случае не следовать их примеру), они вооружаются трекинговыми палками и пропадают навсегда в тяжелом тумане, окутывающем коварный и неприветливый край Айфель.

Я рискнул отправиться за этими смелыми людьми. Что из этого вышло, можно прочитать под катом. )

dewald: (марка)
В XVIII веке путешественники, проезжавшие по Мозелю, любили заехать в деревушку Игель, что переводится на русский как Ежово, дабы поглазеть на знаменитую римскую колонну с орлом. Ничего похожего к северу от Альп к тому времени не сохранилось, оттого любой турист тут же расчехлял пенал с карандашами и старательно зарисовывал дефицитную достопримечательность во всех ракурсах. Потом, разумеется, гордо демонстрировал отчет о поездке терпеливым друзьям и родственникам. Если у рисовальщика были относительно прямые руки, получалось примерно так:



Любили это место и сумрачные германские поэты. Например, один из них, по фамилии Гёте, долго размышлял в тени колонны о бренности бытия, а затем накропал в своём дневнике пронзительный, эмоциональный пост. В нём он весьма похвально отозвался о сооружении, однако, посетовал, что возвышенному настроению слегка мешает окружающий быт. Не ценит, мол, нынешнее племя настоящей архитектуры и загораживает своими скучными фахверковыми сараями прекрасную панораму, которой наслаждались ещё мудрые римляне. И, конечно же, никак нельзя мириться с кондиционерами на фасадах.

Если бы к дневнику Гёте можно было оставлять комменты, там стоило бы написать, что автор несправедлив. Ему вообще-то следовало сказать спасибо, что местные жители в тёмные времена средневековья не разобрали конструкцию на кирпичи, как массу ей подобных. Тут, правда, помог случай. Еще когда по округе шастали викинги, чьи бодрые и энергичные визиты сильно повышали спрос на стройматериал, одному монаху внезапно открылось, что на колонне изображено не что иное, как свадьба цезаря Констанция Хлора и Елены. А так как эта чета была довольно уважаемой*, пришлось строителям оставить памятник старины в покое и раскурочить ломами то, что по общему мнению не представляло никакой культурной и практической ценности - городской римский водопровод.

IMG_6862-2

Именно эти фигуры на протяжении тысячелетия считали счастливой четой новобрачных. И только во времена не столь отдалённые, приглядевшись, обнаружили, что Елена как-то уж очень смахивает на мужчину. Иллюзий относительно морального облика римлян исследователи особых не питали, но всё равно, как-то не по себе было от мысли, что Европу крестил человек, выросший в альтернативной семье. Начали копать дальше идо чего докопались, можно узнать под катом )

dewald: (марка)


Примерно триста пятьдесят лет назад французы во главе с бравым капитаном д´Артаньяном в исполнении Михаила Боярского оттяпали у зазевавшихся Габсбургов козырный кусок земли на Мозеле. Местных жителей выучили говорить "мерси" вместо "данке", танцевать марлезонский балет и употреблять на ужин лягушачьи лапки. И всё бы ничего, но через двести лет Бисмарк надавал французам по щщам и вежливо, но настойчиво попросил вернуть позаимствованное взад. На улицах Меца снова стали говорить "гутен таг", а не "бон жур", играть на губной гармошке песенку про милого Августина, да и лягушки наконец смогли вздохнуть спокойно.

Однако ещё полвека спустя кайзер Вилли с треском провалил первую мировую и мстительные французы снова заграбастали город с окрестностями себе. Немцы обиделись и вернулись в сороковом, заявив, что теперь это будет крайнее слово. Но тут у них немного не задалось под Сталинградом, от чего они расстроились и даже не стали сильно сопротивляться, когда капитан Джон Миллер в исполнении Тома Хэнкса вернул Мец французам. Можно сказать, что почти целым.

Эту забавную игру можно было бы продолжать как минимум до прихода лесника, но всё хорошее когда-нибудь надоедает. "Долгая память хуже, чем сифилис" поёт Борис Борисович Гребенщиков, и немцы с французами с ним в этом полностью солидарны. Последние семьдесят лет (рекорд, кстати) они живут душа в душу, старое не поминают, а чтобы закрепить рефлекс, по выходным ездят к другу другу в гости.

Съездил и я ради любопытства. Результат под катом (много крыш, француженок и краткий обзор местных нравов) )
dewald: (Default)

Все-таки французы - народ скучный и неизобретательный, не чета нам. И насчет обожания женского пола их заслуги тоже преувеличены. Ну сами посудите: шерше ля фам, же ву зем, мерси боку - а своей снегурочки придумать не сумели. Приходится выходить из положения как-то так:

IMG_6593-3

Спасибо, что хотя бы бороду не нацепили. 

P.S. Рассказ про то, чем французская предрождественская суета отличается от немецкой - как протрезвею отосплюсь.


dewald: (марка)


Примерно две тысячи лет назад римляне, расширяя империю к северу от Альп, нашли в долине реки Мозель, на землях кельтского племени треверов подходящее место для лагеря и переправы. В 18-м году до нашей эры они построили мост через реку. Так появилась колония Августа Треверорум, будущая столица цезарей и первый город на территории нынешней Германии.

Что от неё осталось сейчас, можно увидеть здесь )

dewald: (марка)
Жила-была на берегу Мозеля маленькая люксембургская деревушка. Тихо, мирно, никому не мешая и не встревая в большую политику. Замок, поля, виноградники - всё, как у людей.



В 1977 году по-домашнему отметила тысячу и сто лет со дня рождения, успев за это время прославиться в округе только тем, что проездом здесь как-то раз остановился Виктор Гюго. И наверняка под юбилей было выпито немало вина за то, чтобы дай бог еще тыщу лет так жить.



Но не срослось. )
dewald: (марка)


Недалеко от нас в деревушке Канцем (600 жителей) есть любопытное заведение под названием Buch & Wein. Это маленькая библиотека и винотека.

Заглянуть внутрь )

dewald: (бомба)


В прошлый вторник я впервые в жизни побывал на сборе винограда и теперь знаю, как делается знаменитый мозельский рислинг, которого за последние полтора года выпил немало.

Если вам тоже интересно, велкам под кат )
dewald: (бомба)



Когда речь заходит о европейской инфраструктуре для велосипедистов, чаще всего представляют городские дорожки, которые позволяют людям поменьше торчать в пробках и добираться до работы или магазина на двух колесах. Но это лишь малая часть той транспортной системы, которая в последние десятилетия создана и продолжает развиваться по всей Европе. Это многие тысячи километров дорог, по которым никогда не ездят автомобили.

Я хочу рассказать, как выглядит один небольшой фрагмент этой сети - трасса Хохвальд-Рувер на западе Германии, бывшая железная дорога, превращенная в автобан для велосипедистов.

Подробности под катом. )
dewald: (Default)
А разнообразим-ка мы блог кулинарной страничкой. Представляю краткий экскурс в классику осеннего стола по-мозельски.

Пункт первый. Федервайсер или новое вино - двухдневное виноградное сусло, которое только начало бродить. Продается в литровых бутылках или пластиковых пятилитровых баклажках, если брать сразу у виноделов. Вкус изумительный, немного напоминает родной домашний квас. Только вот ноги от него отнимаются напрочь.



Пункт второй и последующие - под катом. )
dewald: (Default)
На планете Земля есть 64442 точки, в которых целочисленные параллели и меридианы пересекаются. Если вычесть из них те, что попадают на океан, а также области у полюсов, то останется 16345 мест, куда теоретически может ступить нога человека. Участники Degree Confluence Project пытаются доказать, что "теоретически" может превратиться в "практически". К настоящему моменту конфлюенсерам - охотникам за точками, как они себя называют, удалось посетить 6149 пересечений в 185 странах мира. Осталась сущая малость - чуть больше десяти тысяч локаций.



Зачем люди этим маются, можно узнать под катом )

dewald: (Default)


Когда в 1871 году только что сколоченная Бисмарком Германская империя диктовала условия мира побежденной Франции, одним из самых значимых немецких приобретений стали лотарингские месторождения железной руды. Уже через два года в городке Фёльклинген, недалеко от бывшей границы, был основан металлургический завод Völklinger Hütte, который вскоре стал крутейшим в Европе. Многие десятилетия он считался образцом технологического совершенства – в 1885 году здесь построили самую большую в мире доменную печь, первыми освоили новый сталелитейный процесс – томасовский, чуть позже ввели в строй одну из первых индукционных электропечей, наладив промышленный выпуск нержавеющей стали, применили доменный газ для выработки электроэнергии. В годы своего расцвета на заводе работало 17 тысяч человек. Более ста лет здесь была немецкая Магнитка - самое крупное предприятие по выплавке чугуна и производству стали в стране.


Но все когда-то заканчивается. В восьмидесятых годах владельцы подсчитали, что модернизация производства обойдется им дороже, чем постройка с нуля нового, и в 1986 году завод был закрыт. Планировалось, что он будет целиком снесен, но в региональном правительстве оказались светлые головы и заводу оперативно присвоили статус памятника. Так он стал музеем – а Фёльклинген превратился в Мекку индустриального туризма. В 1994 году бывший металлургический комбинат стал первым промышленным объектом, вошедшим в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сегодня ежегодно его посещает более 200 тысяч человек. Позавчера до Фёльклингена наконец добрались и мы с Машей.Дальше будет много фото из сурового немецкого Тагила )




Музеем стала вся промплощадка бывшего комбината. Длина всех доступных для туристов коридоров и дорожек - шесть километров. Путеводитель оптимистично утверждает, что прохождение полного маршрута займет 2-3 часа. Мы провели на заводе четыре часа, при этом побывали далеко не везде, а вторую половину так и вовсе осматривали практически на бегу.



Бывшая заводская проходная - вход в музей. Билет стоит 12 евро, детский - 10 евро. Но по вторникам после обеда вход бесплатный.



Один из паровозов, который таскал вагонетки с рудой в начале века



А это уже тепловоз - такие подвозили на завод сырье и вывозили металл вплоть до восьмидесятых годов



Идем внутрь:



А там красота:









Простор:









Большая часть оборудования осталась в нетронутом состоянии:











Для усиления эффекта в некоторых местах шестеренки крутятся, а припрятанные динамики имитируют звуки живого производства.



Часть механизмов стала арт-объектами. Вот эта композиция называется "Стимфалийские птицы":



Надпись предупреждает рабочих, что если чистить сжатым воздухом одежду, не снимая её, можно получить повреждения кишечника. В какое место конкретно для этого нужно засунуть шланг, не уточняется. Но, очевидно, прецеденты были.



Бывшая дробильно-обогатительная фабрика стала художественной галереей.







Если хочется, можно подняться наверх и взглянуть на представленные работы под другим углом.



Среди железа прорастает зелень, которую тут всячески пестуют. Часть завода и вовсе превращена в дикий сад.







На территории комплекса - более десяти километров железнодорожных путей.









Цеха - это круто, но самое интересное в Фёльклингене - это подняться к доменным печам. Нам с первой попытки сделать это не удалось - помешала погода. Она здесь меняется мгновенно. Когда начинали осмотр, на улице светило солнышко и слабый ветерок гонял мелкие облачка. За какой-то час небо плотно затянуло тучами, пошел дождь, но самое неприятное - поднялся ветер, потому подъем к домнам (45 метров) временно закрыли. Пришлось опять возвращаться под крышу.



Мы отправились на Ферродром. После галереи это второй большой "музей в музее" на заводе Из названия понятно, что он посвящен железу.



Здесь подробно рассказывается о том, как получали и обрабатывали металл в разные эпохи:





Эспешалли фор [livejournal.com profile] karel_paki окатыши (может даже костомукшские):



Это тоже музейный экспонат - девять из десяти немецких касок в первую мировую войну были сделаны из фёльклингенской стали. Про вторую мировую устроители экспозиции тактично умалчивают, но, надо полагать, завод в ней также принял посильное участие.



А это знаменитая железная рука Геца фон Берлихингена, которого гений Гёте прославил как автора бессмертной фразы Leck mich im Arsch. Под стеклом, к сожалению, лишь дубликат руки. Ну или к счастью, если вспомнить одноименный рассказец Жана Рея. Тем, кто любит почитать на ночь чего-нибудь готичненького, настоятельно рекомендую.



Небольшой кинозал, где крутят фильм про историю завода.



Аналог советских автоматов с бесплатной газировкой - заводская кофемашина. Открываешь кран и наливаешь, сколько хочешь. К сожалению, больше не действует.



Кофейник большой - на всех хватало:



Тем временем погода немного улучшилась и нам разрешили подняться наверх.











Конвейер из этих вагонеток подавал концентрат в доменные печи





Подъем к домнам:







Вид сверху. На заднем плане - новое металлургическое производство Saarstahl



Последняя часть заводского комплекса - бывшая электростанция. Теперь здесь еще один выставочный зал. В этом сезоне среди турбин и генераторов экспонируют комиксы про Астерикса и Обеликса.



Для производства электроэнергии использовался колошниковый газ, отводившийся по трубам от доменных печей. Здесь были установлены одни из первых в мире газовых турбин.








Сейчас здесь по-прежнему вырабатывают электричество, хоть и намного меньше. На крыше размещены солнечные батареи. Специальное табло с немецкой дотошностью информирует о том, сколько вырабатывается сейчас, сколько за день, сколько произведено за все время и как это помогло снизить выбросы CO2 в атмосферу. Пока, как видно, негусто.




dewald: (Default)
Богомерзкий атлантический циклон испортил нам послепасхальный выходной понедельник, зато появилось время разобрать фотки, сделанные за последнее время.



29 марта добрались до Кёльна... )
dewald: (Default)


Петанк (фр. Pétanque от Pied Tanque - ноги вместе) — провансальский национальный вид спорта, бросание шаров.
Цель игры состоит в том, что игроки двух команд на площадке размером 15 на 4 м по очереди бросают металлические шары, стараясь как можно ближе положить свой шар рядом с маленьким деревянным шаром — кошонетом (фр. cochonnet — поросенок). При этом металлический шар может задеть кошонет, или сбить шар соперника, чтобы оттолкнуть его. Главное чтобы в конце гейма один или несколько шаров твоей команды оказались ближе к кошонету, чем шары соперника.



Read more... )
dewald: (Default)
На прошлой неделе внезапно выяснилось, что Родина в опасности, и пришла пора опять умирать под Москвой. А сибирские дивизии не придут, потому что поломались все дороги, да и вообще к столице накопились вопросы.
Оттого Родина вспомнила про тех сибиряков, кто в глубоком вражеском тылу из последних сил пьет мозельское и давится круассанами. Уж эти точно не подведут, решила она. И прислала весточку:



Чтобы было понятнее - раньше Родине хватало тех, кто из нашего медвежьего угла добирался до консульства в Бонне. Но энтузиастов, согласных тащиться за двести верст, чтобы поставить галку куда подскажут, было немного. Поэтому в этот раз посольские решили приблизить выборы к народу - до Люксембурга все-таки не 200, а 45 км. К тому же выделены автобусы до самого участка. А если все проголосуют правильно, то, наверное, даже обратно отвезут.

Народу набирается немало. Помимо гражданского долга, он жаждет культурной программы, то есть экскурсии. На этот предмет ездили вчера с Машей делать рекогносцировку.
Read more... )

Profile

dewald: (Default)
dewald

January 2013

S M T W T F S
   1 2345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 10:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios