Piroschki и Tscheburek

Меню закусочной у российского консульства в Бонне:



Но Tscheburek - это еще цветочки. Вот с супами нашими немецкий язык обходится еще хуже. В слове щи они насчитали восемь букв - Schtschi, а в святом православном Борще вообще нашли аж целых десять, обзывая его Borschtsch.

Или, быть может, это признак уважения?

Нам пишут, или пост за политику.

Сегодня в утра в личку валятся письма от сознательных блоггеров, что характерно, с пустыми журналами. Содержание примерно одинаковое: «А вы взаправду в Трире живете? А прочитали уже сенсационное расследование, что у вас там жулик-единоросс Штирлиц Исаев гостиницу прикупил на народные деньги? А не хотите, случаем, оперативненько написать про это пост, желательно с фотографиями и свидетельствами очевидцев?»

Во избежание недомолвок, отвечу всем разом. Нет, не хочу.

Во-первых, потому что адрес, который в посте указан, это ни фига не в городе, а в двадцати верстах, а мне работать надо.

Во-вторых, любому нормальному человеку и так всё про сабжевого товарища понятно. Для этого не надо играться в папарацци, а достаточно просто пристально посмотреть на его фотокарточку, прямо в кристально честные глаза.

И в-третьих, господа сознательные блоггеры, вы что, с луны свалились? Какая в жопу сенсация? Да половина отелей на Мозеле уже давно выкуплена нашими депутатами-хренопутатами, министрами-хренистами и прочими гражданами, выгодно продавшими доставшуюся в наследство от бабушки московскую трёшку. Куда не плюнь – родные славянские лица. Только у виноделов еще свои гостиницы остались, потому что в винодельческий бизнес лезть с шальными деньгами ссыкотно – там пахать надо и навык иметь.

Ну и, кстати, Беконд – это ни фига не круто. По местным меркам, это даже не вторая, а третья линия, несколько километров от реки в гору. Плюс автобан под боком и промзона с аэродромом. Не фонтан, словом. Немцев в такое место коврижками не заманишь, только паломников и селить. Так что завидовать товарищу депутату сильно не надо.

Да и грех это.