dewald | Вэвэвэ полицай

Местная полиция жирует. Раньше все больше на Опелях катались, а теперь накупили себе новеньких Мерседесов. Наверняка не без откатов, как же иначе. Да еще и забацали себе модный дизайн на бортах, будто хипстеры какие:

Можно распевать на мотив группы Ленинград: "вэ-вэ-вэ полицай эр-эл-пэ пункт дэ-е". Пункт - это точка по-немецки, кто не знает.

Справа тоже любопытно - объявление о приеме на работу. В буквальном переводе "разыскиваются молодые кадры". И тоже со ссылкой: http://www.ihre-einstellung-interessiert-uns.de По-русски это было бы примерно так "мы-заинтересованы-нанять-вас.рф". Немцы тащатся по таким говорящим названиям, на радость здешним SEO-шникам. Владельцу пекарни уже мало просто странички "Бекерай-Отто-Мюллер.de", он не успокоится, пока не зарегистрирует себе в довесок что-то вроде "свежие-булочки-в-самом-центре-Обер-Нидерхаузена-только-у-Отто-Мюллера.de". Правда, сама страничка при этом почти наверняка будет отвратительно сверстана, и найти там будет невозможно даже график работы.

Это, кстати, касается и сайта рейнланд-пфальцского ГУВД, того самого, который на машинах. Он педантично информативен, но бесконечно уныл. Наверняка бюджет распилили, а делали все студенты, как же иначе. Из забавного там только ролик про новую полицейскую форму: http://www.polizei.rlp.de/Uniform/blaue_uniform_640.wmv. Сильный художественный эффект - с первой секунды не покидает ощущение, что сейчас начнется то самое немецкое кино, которое все мы знаем и любим.